セカンドライフSIMオーナーの知識と技

仮想空間セカンドライフSIM運営ノウハウを 中心とした知識と技、伝えていきます。

英文実例トラブル対処

女性・カップル専用SIMだから、女性住民さんを守るのが使命!!

女性・カップル専用SIMだから・・・、
たまには、セクハラ被害のご相談も^^;


セクハラ被害には、断固、SIM群全体で対処します!。

下記の英文は、セクハラ加害者に抗議し、被害女性と加害者との間に
和解が成立した時、
リンデンヘ提出済みのセクハラ被害報告(the sexual harassment report)
を取り下げる依頼文書です。




Hello.
I am Tohl Nakamori.SIMs owner.

I reported on the sexual harassment damage before a few days.

They ware "XXXX XXXX" and "YYYY YYYY".

But They regreted.

They are really sorry for that all and promise that they be more nice now and dont try to do any sexual harassment like that again.

I request the cancellation of the sexual harassment report to you(Linden).

Please watch the report (before a few days) below.


*****************************
*****************************
*****************************


是非!、暖かいご支援を!! クリック、クリック (^^;↓
人気ブログランキングへ

トップページへ→セカンドライフSIMオーナーの知識と技

SIM”パフーマンス悪化改善”のリンデン社宛依頼英文実例

ブログネタ
仮想空間セカンドライフ に参加中!
下記が、リンデン社宛依頼、英文例です。

***************************************************************

Summary: "AAAAAA(XXXX.YYYY)'s performance is bad.

Ticket Type: Land and Region Issues

Region Request: Performance issue

Region Name: AAAAAA(XXXX.YYYY)

Hello. I am Tohl Nakamori.SIMs owner.


Miss."ZZZZZZZZZ" is my customer.
She rent my Openspace ("AAAAAA(XXXX.YYYY) ).

She said below.
"AAAAAA"'s performance is bad.
I(Miss."ZZZZZZZZZ" ) am hateful.


I restarted "AAAAAA(XXXX.YYYY)" many times,but her issue is not Resolved.


What happened?.
She is angry!.
Please resolute this issue.

Regards.

***************************************************************

トップページへ→セカンドライフSIMオーナーの知識と技
カウンター
livedoor プロフィール

Tohl Nakamori

記事検索
Google AdSense
  • ライブドアブログ